أنا الفراغ الأبيض، أنا السلاح الأبيض، أنا السيف العادل
باستخدام نصلي هذا، سأحصد خطايا هذا العالم أجمع، وأنظفه من الشرور
اسمي هاكومين
أتقدم للقضاء عليك
!أيها اللعين
Mawaru sekai no kodou mada kikoenai no ka?
...أما زلت لا تستطيع
سماع نبضات هذا العالم الدوار؟
...أستطيع وبوضوح
Can and audible can you believe the future
أتستطيع تصديق المستقبل؟
لقد رسمنا على وجوهنا ابتسامةً غِرّة
Aoi emi wo kai shihainousu no naka
بينما كنا نترامى هنا وهناك
لا يستسلم
Does not give up i do like to know truth
أريد معرفة الحقيقة
إله الليل يعبث بمعاناتنا
Yagami ga ku wo hourou suru tagiru mama
كوسمٍ من الحديد
Yousha shinai mou mayoi mo nai
لن أتراجع، ولن أشك
إن كنت بريئاً بعد التطهير
Muku na iro ni jouka shitara ma no iki ni tamashii wo kurawase
فدع روحك تدمر الشياطين إذاً
النجاة لن تكفي في المعارك
Kachi make ja sukuttenai kore ga nanno chikaraga?
ما هذه القوة؟
Mieru sa koutetsu no me no sasu emotion
تستطيع رؤيتها
استمررنا بكبح مشاعرنا بأعينٍ صلبة
Inochi ga ochiru made kakusei wo hirakase
إلى أن تنتهي حياتنا
ابدأ في استيقاظك
يدك التي امسكتها، وضوؤك الأزرق المشع
Aa nugutta te wo your blue shiny light
أتمنى وصولهما إلى السماء
Sora he todoke
DEVIL-FANSUB
الحلقة 2: وريث السماوي
ماذا بك؟
ألست الأقوى في العالم؟
يا نصل الدماء راغنا
...اصمت
كالمعتاد
بعد هذا، ستظهر تلك الفتاة
تباً
هجماتي لا تنفع معه، ما الذي يحصل؟
قواك لا تفيد أمام سيفي
سأقضي على القدر الذي يؤدي إلى الكارثة، هنا والآن
!أيها المظلم، عُد إلى دوامة الفوضى
مُعرقل حوادث؟
!أيتها القطة الملعونة
لا تقاوم
دعني أسترجعك بهدوء يا هاكومين
!لا تعرقليني
!لقد أزال مُعرقل الحوادث؟
!هذا سيئ
!أنت
!اهرب بسرعة
أنت حالياً لا تستطيع هزيمته
!من أنتِ؟
!لا تتحدثي كما تريدين داخل عقول الآخرين
!هذا غير مهم! أنا أخبرك بأن تهرب بسرعة
ما هذا؟ إنه غير منطقي
سأنهيه
تباً
يجب أن أفعلها
فتح القيد رقم 666
!انتشار حقل التداخل البعدي
!بليزبلو، تشغيل
!ها أنا آتٍ
!أيها المقنع اللعين
إذاً فقد بدأت
ليس بعد
لقد رأيت الأحداث إلى هذه المرحلة عدة مرات
...وما سيحدث بعدها
...ياله من صوت مرعب
اعتقدت بأنني أقترب ولكن
هل ضِعت؟
...أشعر... بأنني
قد رأيت هذه من قبل
ماذا؟
!لقد رأيتها من قبل
تحديد هوية الهدف... تحديد هوية الهدف... تحديد هوية الهدف
!هيا، استمروا أكثر
وتستمر
وحدة الموراكومو، تشغيل
تحديد الهدف
حُددت كوحدة شقيقة
...من
أنتِ؟
أنا آلة مجال الحدود الرئيسية المشتركة رقم. 12
وحدة محور مضادة للسانكيشين
أيها الهدف، أطلب توضيحاً للوضع
وصف الوحدة
آلة مجال الحدود الرئيسية المشتركة رقم. 13
وحدة المحور المضادة للسانكيشين، نيو
وجودك يسبب تعارضاً أيها الهدف
أقترح عليك التدمير الذاتي
الاقتراح مرفوض
الاستمرار بالبقاء يعطى الأولوية القصوى
...البحث عن استجابة
اتصال مع وحدة مشابهة غير مرخصة
تم التأكد من قابلية التشغيل للهدف
والإجراء المناسب هو القضاء على الهدف
...وبالتالي
سأبدأ بعملية القضاء على الهدف مباشرة
!بيلفيرك
ماذا؟
ما الذي أفعله يا ترى؟
ما هذا؟
لماذا أنا أقاتل؟
استمرار الهجوم على الهدف
لماذا ما تزال تستطيع الحركة؟
لماذا لا تتعطل؟
!لا تقتربي
ارتباط الوحدة، انتشار البتلات
...أسـ
أسأموت؟
!تعالي إلى هنا
حسنٌ يا أخي
موتي
لماذا؟
لماذا أشعر بشعور مألوف لهذه الدرجة؟
لماذا؟ هذا ما أريد سؤاله
لماذا أنتِ في هذا المكان؟
راغنا
إنه راغنا
لقد مرّ وقت طويل... في المرة السابقة
التقينا في آكيتسو، صحيح؟
لا أعلم
أأتيت لقتلي مرةً أُخرى؟
لم آتِ لقتلكِ
بل لتحطيمكِ
ليس لديّ أحدٌ غيرك يا راغنا
أكره أي شخص غيرك، ولا أحتاج لأحد سواك
!في المرة السابقة تألمت كثيراً
!لأنك طعنتني فجأة
!اعتقدت بأنني سأموت
اصمتي
ولكن، لقد شعرتَ بشعور رائع، أليس كذلك يا راغنا؟
وأنت تطعن وتقطع جسدي
!عندما كنت تستغلني قبل أن أولد، غير قادرة على المقاومة، ولا الكلام
!اصمتي
لقد كنت تبتسم
ولكن اليوم سيكون مختلفاً
!انظر! لقد أصبح لديّ جسد مكوّنٌ جيداً، وأصبحت أستطيع الكلام أيضاً
ولكن، أتفضل أن أكون مثل تلك المرة السابقة يا راغنا؟
!لقد أخبرتكِ بأن تصمتي
وأنتِ بهذا الوجه، لا تتكلمي بكلمات مقرفة
!أجل
!أنت مثلي حقاً يا راغنا
...أنت يا راغنا، تريد تدمير
نيو، نفسك، والعالم
!تريد تحطيم كل ذلك إلى فتات
لندمر، يا راغنا
وبذلك سنستطيع أن نبقى معاً للأبد
لن تبقى لوحدك أكثر
وسيختفي شعورك بالوحدة
التذمر الحُلو هو شوكٌ يسكن في القلب
كلما قاومته، كلما زاد ثقبه للروح
لم يُجهَّز لك أي مهرب
ما تحوم داخله هو شق في الوقت
ووجهتك هي النهاية التي لا تتغير
تعال يا راغنا
!سأحتضنك
ما هذا؟
!ما هذا؟
...تباً
!ًتبا
...أيتها اللعينة
أنا سعيدة
لقد أصبحنا معاً يا راغنا
الخِتام متشابه دائماً
قصة يمكن التنبؤ بها ويعاد تكرارها
دمية عرضٍ تبحث عن الأبدية داخل حلقة مغلقة
...شعور جيد
شعور جيدٌ جداً
...أصبحنا واحداً
!أكثر... أريد أن أختلط بك أكثر
...أيتها اللعينة
ألا تشعر بشعور جيد يا راغنا؟
...إذاً
فتح القيد رقم 666
انتشار حقل التداخل البعدي
وحدة موراكومو، تشغيل
!أيتها اللعينة
!تباً
فتح القيد رقم 666
انتشار حقل التداخل البعدي
...بليزبلو، تشغيل
لن تستطيع تشغيلها في الوقت الحالي
ولكن، بعد القليل من الوقت، ستكون بخير
وستستطيع الغضب كما تريد
أنا سأساعدك
هيا، لنذهب
وأنتما ستصبحان الوحشين اللذين سيدمران العالم
حسنٌ
سأفعلها
هذا العالم المقرف
...سأدمر
كل شيء
!لا تفعل
!لا تذهب
أنتِ يا سايا
أحالتكِ جيدة اليوم؟
ماذا؟ أتشاجرتِ مع جين مرةً أُخرى؟
ماذا؟
آسف، لا أستطيع سماعكِ جيداً
لأنني متعب جداً
وأشعر بالنعاس كثيراً
لا تستسلم
!لا تستسلم
مستحيل
!إصابة
لماذا؟
...هذا
...أيها الأحمق
أحمق
!أحمق
!توقفي عن مناداتي بالأحمق
!أحمق
...حسنٌ، لقد كنت... بعض الشيء
آسف، لقد كنت مخطئاً
...لا أعرف لماذا، ولكن
!أنا... آسفة
!ما الذي يجب عليّ فعله؟
!سأذهب للبحث عن شخص يستطيع الاعتناء بجراحك
!انتظرني هنا قليلاً
ماذا بها؟
لقد بدأت بالتحرك
شكراً لتقديم عرضٍ مدهشٍ لي لأقضي به وقتي يا راغنا
!أيتها الأرنبة
!ما هي تلك؟
إنها العين الجديدة
عين؟ ما هذه؟
وريث السماوي
زناد الكوارث
...ليست كالمقلدة التي تملكها
بل هي من سترث السماوي الحقيقي
الوقت الذي كان في دوامة، بدأ بالتدفق
حتى أنا لا أعرف أين ستذهب القطرة التي أسقطها العالم
أنا متشوقة جداً
حقاً، لا أفهم ما تعنيه
اشرحي لي جيداً
إنه قادم
!انتظري أيتها الأرنبة اللعينة
مقلدة... قواي هذه؟
راغنا - سان
...ولكنها تشبهها حقاً
تشبه سايا
Just show me blaze your mind
أرني شعلة عقلك فقط
only you destroy our world
أنت فقط دمر عالمنا
Just show me blaze your brave
أرني شعلة شجاعتك فقط
Make alter to our memories
وعدّل ذكرياتنا
!احصل عليها
Go for it
Shinjiteita sekai ga munashi gensou to shitemo
...كنت أُصدّق
حتى ولو كان العالم وهماً فارغاً
Dokokani matteru kasukana nukumori wo
فإنني سأبحث عن الدفء الباهت
الذي ينتظرني في مكان ما
Sagashite ima
حالياً
It's time to come
لقد حان الوقت لكي تأتي
انظر إلي جيداً
Look hard at me
Hitomi wo sorasanaide kitto
...لا تبعد عينيك لأني بالتأكيد
لا تخشَ الحزن
Don't be afraid of sorrow
سأعدك
I promise you
Hatenai kanashimi mo tokihanatsu kara
سأحررك من حزنك اللا نهائي
Kurikaesu reincarnation
تناسخٌ لا نهائي
لا أستطيع مقاومة ذكرياتي التي تدور في عقلي كالضباب
Aragaenai meguru kioku wa kiri no naka
Nanno tame ni?
من أجل ماذا؟
Dareka no tame mamorinuitte ikuno
من أجل حماية شخصٍ ما للأبد
You must obey the destiny
يجب أن تذعن لمصيرك
Sasayaku koe ni
مقدّرٌ علينا أن يتم
We resign the destiny
نحن نتخلى عن المصير
Izanawareru sadame
إرشادنا بوساطة الأصوات الضئيلة
العالم بدأ بالتقدم للأمام
يقلقني ما تحدث عنه ذلك الرجل
ولكن الآن، هذا أهم
هيا تعال، سألعب معك
العدو اللدود المرتفع
تاكي ميكازوتشي: القمر الهائج لثلاث ليالٍ
!تاكي ميكازوتشي
!مبروك حصولنا على آنمي يا أخي
!وأخيراً سيشاهدوننا ونحن نتقاتل يا أخي
—الحلقة الثالثة: العين الـ
الحلقة 3: العين المراقبة
!أخي! أخي
!جين، أيها اللعين، اصمت
!أخي! أخي